Avec la pêche, tout n’est que douceur, dynamisme… et velouté !
Les fruits servent à imager bien des expressions françaises. Et le plus souvent de façon plutôt négative. Ne dit-on pas « Quelle poire, ce type ! », « C’est pour ma pomme », « Sucrer les fraises », « Se prendre le melon », « Venir pour des prunes »…Bien au contraire, avec la pêche, il en va tout autrement. Est-ce parce qu’elle est si succulente et que tout le monde l’aime ? En tout cas, il n’y a que du positif avec elle !
Avoir la pêche : être en forme, être plein d’entrain, avoir le moral, avoir la frite
Se fendre la pêche : rire à gorge déployée
Une peau, un teint de pêche : rose et velouté
Une peau de pêche : tissu à l’aspect duveteux
Pour conclure, une citation de l’écrivain allemand Georg Christoph Lichtenberg :
« Il savait prononcer le mot "succulent" de telle manière qu'en l'entendant on avait l'impression de mordre dans une pêche mûre. »
